Tham gia

LibreOffice có một đội những người đóng góp nằm trên khắp thế giới. Chúng tôi làm việc suốt ngày trong mọi khía cạnh của dự án: thiết kế, lập trình, kiểm thử, các hệ thống trợ giúp, hỗ trợ người sử dụng, làm tài liệu, bản địa hóa và dịch, tạo các nội dung ví dụ, phát triển các sách chỉ dẫn, phát triển các tài liệu mẫu template cho các ứng dụng của LibreOffice, và nhiều dạng công việc khác.

Hãy tham gia vào cộng đồng của chúng tôi, và đóng góp theo cách mà bạn thích:

• Lập trình: nếu bạn là một lập trình viên, hãy lập trình cho kho mã nguồn và các mở rộng của LibreOffice. Bất kể bạn là một người lập trình lâu năm hay bạn còn có ít kinh nghiệm hơn và muốn mở rộng các kỹ năng của bạn trong một đội lớn, có kinh nghiệm đang hoạt động liên tục 24/7, thì chúng tôi có công việc bạn có thể làm (hãy kiểm tra "vọc dễ dàng"). Bạn cũng có thể làm công việc sửa lỗi và đề xuất các bản vá.
• Kiểm tra chất lượng [QA]: bạn có thể lựa chọn, phân loại ưu tiên và tiến hành phân tích sâu các báo cáo lỗi và các yêu cầu tính năng. Bạn cũng có thể kiểm thử sách hướng dẫn và báo cáo công việc kiểm thử, và tham gia vào kiểm tra chất lượng việc bản địa hóa.
• Viết tài liệu: công việc trong các tài liệu chỉ dẫn người sử dụng và hệ thống trợ giúp được xây dựng sẵn trong LibreOffice như một phần của đội làm tài liệu LibreOffice. Viết và rà soát lại là phần chủ yếu của tiến trình này, nhưng chúng tôi cũng đang tuyển người để giúp theo những cách thức khác: làm các bản chụp màn hình, đánh chỉ số...
• Bản địa hóa: giúp bản địa hóa giao diện người sử dụng của LibreOffice và giúp gọt giũa trong ngôn ngữ của bạn. Hãy tham gia vào danh sách thư toàn cầu về bản địa hóa  của chúng tôi và tới thăm khu vực về l10n trên trang wiki của chúng tôi để xem liệu đã có ai đang làm việc về bản địa hóa cho ngôn ngữ mà bạn có quan tâm hay chưa.
• Làm về thiết kế trực quan và  kinh nghiệm người sử dụng [UX]: Thiết kế đưa ra cơ sở trực quan cho bất kỳ công cụ nào. Bổ sung vào nội dung thực sự, có khả năng chuyển tải tính có thể sử dụng được, chất lượng và cảm xúc. Đội Thiết kế của LibreOffice chuyên tâm với các kỹ năng và tính sách tạo của mình để cải tiến LibreOffice bằng những biện pháp trực quan, trong bộ phần mềm văn phòng, trong sự tương tác với người sử dụng và ở bất kỳ chỗ nào mà sản phẩm hoặc cộng đồng đứng đằng sau, là có khả năng nhìn thấy được công khai giữa công chúng. Đội của chúng tôi gồm những người chuyên nghiệp và những người yêu thích nghiệp dư đầy tham vọng trong một số lĩnh vực. Nếu bạn có quan tâm, và muốn chia sẻ và cải thiện tri thức của bạn bằng công việc cộng tác trong một đội tích cực và thân thiện, thì hãy tham gia vào.
• Làm marketing: tham gia các sự kiện của PMTDNM như một phần của một Đội chính thức của Quỹ. Quảng bá cho LibreOffice và Quỹ Tài liệu trên các phương tiện truyền thông, tại các hội chợ triển lãm và các sự kiện khác, ... Tham gia vào các hoạt động tạo nội dung và điều phối đối với những sáng kiến marketing đặc biệt. Làm việc về nghiên cứu (như nghiên cứu marketing và các tính năng cho các phiên bản sau, nghiên cứu về tính có thể sử dụng được, ...)
• Quản trị và phát triển hạ tầng Web: duy trì và phát triển hạ tầng trực tuyến của LibreOffice và Quỹ Tài liệu: các website, các máy chủ, ...
• Đại thể là một thành viên tích cực của cộng đồng: đăng ký vào danh sách thư về trợ giúp của chúng tôi và giúp những người sử dụng khác với những câu hỏi và các vấn đề của họ. Kiểm tra các tài nguyên của dự án trên Web và sửa hoặc báo cáo các lỗi.
• Quyên góp tiền cho dự án: thậm chí nếu bạn không có thời gian để làm việc cho dự án, thì bạn vẫn có thể đóng góp có giá trị bằng việc tiến hành quyên góp để giúp gây quỹ cho công việc của cộng đồng.

Vì sao bạn nên đóng góp?

Làmviệc trong một dự án phần mềm tự do là một nỗ lực không được trả công từ quan điểm về tiền. Nhưng sẽ có những phần thưởng khác:

• đó là vui vẻ, thú vị và tự do, trong từng ý nghĩa của từ này.
• dù bạn là người mới đối với một nghề hay không, thì nó có thể là một cách tốt lành để giành được kinh nghiệm tốt và tiếng tăm nghề nghiệp, và thể hiện sự tinh thông của bạn;
• nó có thể là một cơ hội tuyệt vời để học và thực hành những kỹ năng mới;
• làm việc cho một dự án phần mềm tự do có thể là một sự bổ sung có giá trị cho tóm tắt lý lịch của bạn;
• bạn có thể có được những người bạn và những mối liên hệ thú vị mới
• thường có nhiều cơ hội cho các mô hình kinh doanh xung quanh các dự án PMTDNM, nên sự tham gia của bạn trong dự án có thể cung cấp một cách không trực tiếp cho bạn một dòng thu nhập. Ví dụ, ngoài dự án ra, bạn có thể trở thành một giáo viên có chứng chỉ về LibreOffice, hoặc một dạng khác của một nhà cung cấp dịch vụ.
• như một người sử dụng và ủng hộ phần mềm, việc đóng góp cho dự án có thể trao cho bạn một cơ hội lớn hơn để gây ảnh hưởng tới sự phát triển của nó theo những đường hướng mà bạn muốn nó đi, đóng một vai trò trong sự phát triển đó.
• và, tất nhiên, sẽ có lời rì rầm ấm áp bạn sẽ có được từ việc đóng góp cho sự phát triển và thúc đẩy PMTDNM vì lợi ích của mọi người trên toàn thế giới.